Lösningen var denna:
som jag hittade påI can confirm that removing the line "alias eth1 orinoco_cs" from my
/etc/modprobe.conf fixes the problem.
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/sh ... ?id=121742
Det löste problemen med både det trådlösa nätverkskortet och det trådburna (som använder en annan modul). Att jag använder Mandrake och att jag hittade lösningen på en RedHat-sida borde betyda att problemet ligger i Kerneln(?).