"{" på svenska

Fritt forum, här är det högt i taket.
Post Reply
User avatar
andersajja
Posts: 1123
Joined: 17 August 2005, 14:22
Location: Motala
Contact:

"{" på svenska

Post by andersajja » 15 March 2007, 14:31

"curly braces" "{" , jag kallar dom för måsvingar och har ingen aning om vad de heter på svenska.
Någon som vet?
andersajja

"You are not allowed to criticize this product publicly",
"You agree that by agreeing, we can make any changes to
the agreement in the future which you automatically agree to."

User avatar
drbrno
Posts: 2834
Joined: 6 October 2002, 05:01
Location: Lund
Contact:

Post by drbrno » 15 March 2007, 14:45

Klammerparentes är vad datatermgruppen rekommenderar. Se http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a83

Se även http://sv.wikipedia.org/wiki/Klammerparentes

User avatar
JO
Posts: 12419
Joined: 1 May 2002, 02:00
Contact:

Post by JO » 15 March 2007, 14:50

Ja. Men annars duger måsvingar.
Registered User # 259689 http://counter.li.org
First humans moved out of caves;
then they invented writing;
now they invented intuitive GUIs;
all that remains is to return to caves.

User avatar
andersajja
Posts: 1123
Joined: 17 August 2005, 14:22
Location: Motala
Contact:

Post by andersajja » 15 March 2007, 18:08

Tack!
Klammerparentes var det ja.

JO, måsvinge får man nog se som något man kan använda mer till vardags.
Inte i en översättning som ev. kommer att läsas av andra. :P
andersajja

"You are not allowed to criticize this product publicly",
"You agree that by agreeing, we can make any changes to
the agreement in the future which you automatically agree to."

User avatar
TomasM
Posts: 151
Joined: 3 April 2002, 02:00
Location: Södertälje
Contact:

Post by TomasM » 16 March 2007, 21:35

JO wrote:Ja. Men annars duger måsvingar.
Nejnej, måsvinge är en ~, en { kallas krullparantes. I alla fall i min värld.
Citat Suns javalicens:
"Licensee acknowledges that Licensed Software is not designed or intended for use in the design, construction, operation or maintenance of any nuclear facility."

User avatar
JO
Posts: 12419
Joined: 1 May 2002, 02:00
Contact:

Post by JO » 16 March 2007, 23:40

TomasM wrote:
JO wrote:Ja. Men annars duger måsvingar.
Nejnej, måsvinge är en ~, en { kallas krullparantes. I alla fall i min värld.
Det är åtminstone, den populärförklaring jag hört. Men är det fel, så är det fel.
Registered User # 259689 http://counter.li.org
First humans moved out of caves;
then they invented writing;
now they invented intuitive GUIs;
all that remains is to return to caves.

jonlin
Posts: 693
Joined: 7 July 2003, 03:32
Location: Uppsala

Post by jonlin » 17 March 2007, 00:43

TomasM wrote:
JO wrote:Ja. Men annars duger måsvingar.
Nejnej, måsvinge är en ~, en { kallas krullparantes. I alla fall i min värld.
"~" är ju tilde.

User avatar
andersajja
Posts: 1123
Joined: 17 August 2005, 14:22
Location: Motala
Contact:

Post by andersajja » 17 March 2007, 11:16

function setContent(BLAbla) { <---- och måsen flyger in

parent.content.Etc EtcEtc]

} <-------och måsen flyger ut
En ganska bra minnes-regel :wink:
andersajja

"You are not allowed to criticize this product publicly",
"You agree that by agreeing, we can make any changes to
the agreement in the future which you automatically agree to."

erik_persson
Posts: 1474
Joined: 29 August 2002, 15:19

Post by erik_persson » 17 March 2007, 21:13

andersajja wrote:
function setContent(BLAbla) { <---- och måsen flyger in

parent.content.Etc EtcEtc]

} <-------och måsen flyger ut
En ganska bra minnes-regel :wink:
Bra minnesregel för vad?

/ep

User avatar
andersajja
Posts: 1123
Joined: 17 August 2005, 14:22
Location: Motala
Contact:

Post by andersajja » 17 March 2007, 22:33

erik_persson wrote:
andersajja wrote:
function setContent(BLAbla) { <---- och måsen flyger in

parent.content.Etc EtcEtc]

} <-------och måsen flyger ut
En ganska bra minnes-regel :wink:
Bra minnesregel för vad?

/ep
Allt som oftast när man programmerar eller skriver skript så används måsvingarna för att klamra.
Att i början (innan man fått kläm på det hela) hålla reda på åt vilket håll de ska och hur många.
andersajja

"You are not allowed to criticize this product publicly",
"You agree that by agreeing, we can make any changes to
the agreement in the future which you automatically agree to."

mikma
Posts: 3349
Joined: 10 July 2003, 21:19

Post by mikma » 17 March 2007, 22:38

Din minnesregel verkar onödigt krångligt. Om man klarar av att använda vanliga paranteser på rätt sätt så ska man väl klara av att använda även måsvingar.

phm
Posts: 778
Joined: 17 June 2005, 00:29

Post by phm » 18 March 2007, 00:19

Hahahaha, ni är för roliga :lol:

Men det kan vara för att det är Lördag och jag är full (av beer). 8)
Last edited by phm on 19 March 2007, 16:12, edited 1 time in total.

erik_persson
Posts: 1474
Joined: 29 August 2002, 15:19

Post by erik_persson » 18 March 2007, 15:26

andersajja wrote:
erik_persson wrote:
andersajja wrote: En ganska bra minnes-regel :wink:
Bra minnesregel för vad?

/ep
Allt som oftast när man programmerar eller skriver skript så används måsvingarna för att klamra.
Att i början (innan man fått kläm på det hela) hålla reda på åt vilket håll de ska och hur många.
Menar du seriöst att det skulle vara ett problem för någon vid något tillfälle? Jag har aldrig ens reflekterat över att det skulle kunna innebära ett problem.
Det framgår ganska tydligt av hur måsvingarna ser ut vilken som man ska ha var.

/erik

User avatar
andersajja
Posts: 1123
Joined: 17 August 2005, 14:22
Location: Motala
Contact:

Post by andersajja » 18 March 2007, 18:07

erik_persson wrote:
andersajja wrote:
erik_persson wrote: Bra minnesregel för vad?

/ep
Allt som oftast när man programmerar eller skriver skript så används måsvingarna för att klamra.
Att i början (innan man fått kläm på det hela) hålla reda på åt vilket håll de ska och hur många.
Menar du seriöst att det skulle vara ett problem för någon vid något tillfälle? Jag har aldrig ens reflekterat över att det skulle kunna innebära ett problem.
Det framgår ganska tydligt av hur måsvingarna ser ut vilken som man ska ha var.

/erik
Själv tycker jag att det är ett bra sätt att förklara för någon som precis börjat med programmering,
vad/hur datablock nästlas, utan att behöva tjata om det vidare.

En person som precis börjat med programmering vet oftast inte änns vad
måsvingar är för någonting (än mindre vad datablock är),
och kan behöva något för att komma ihåg hur dom nästlas.

Sedan bryr jag mej inte så mycket i vad andra individer månne tro om dyl,
vi har alla våra olika sätt att förklara och kommaihåg.
andersajja

"You are not allowed to criticize this product publicly",
"You agree that by agreeing, we can make any changes to
the agreement in the future which you automatically agree to."

erik_persson
Posts: 1474
Joined: 29 August 2002, 15:19

Post by erik_persson » 20 March 2007, 23:47

andersajja wrote: Själv tycker jag att det är ett bra sätt att förklara för någon som precis börjat med programmering,
vad/hur datablock nästlas, utan att behöva tjata om det vidare.

En person som precis börjat med programmering vet oftast inte änns vad
måsvingar är för någonting (än mindre vad datablock är),
och kan behöva något för att komma ihåg hur dom nästlas.

Sedan bryr jag mej inte så mycket i vad andra individer månne tro om dyl,
vi har alla våra olika sätt att förklara och kommaihåg.
Måsvingar är ju inte helt olika parenteser, så för de flesta med måttlig associationsförmåga torde det falla sig ganska naturligt vilken måsvinge man ska ha var.
Fast det är klart, men kanske inte ska ha förutfattade meningar, jag har stött på en och annan som haft svårt att välja vilket tecken av > och < som ska placeras mellan 4 och 3.

/ep

phm
Posts: 778
Joined: 17 June 2005, 00:29

Post by phm » 21 March 2007, 00:03

4 > 3 = Sant :wink: (Fyra större än tre)

> Större än
< Mindre än
Last edited by phm on 22 March 2007, 15:37, edited 1 time in total.

phm
Posts: 778
Joined: 17 June 2005, 00:29

Re: "{" på svenska

Post by phm » 21 March 2007, 00:06

andersajja wrote:"curly braces" "{" , jag kallar dom för måsvingar och har ingen aning om vad de heter på svenska.
Någon som vet?
Som drborno skrev ovan:
http://sv.wikipedia.org/wiki/Klammerparentes
Klammerparentes, spetsparentes, måsvinge, är tecknen ' { ' och ' } ', där ' { ' kallas vänster klammerparentes och ' } ' kallas höger klammerparentes.
Tecknet används ofta i matematiska uttryck för att markera parenteser nästlade i tre led, till exempel {[7 + (4 · a)]/g + c}.
Det används också i diverse programspråk för att markera början och slut på kod-block.

När klammerparenteser används i mängdlära kallas de ofta mängdklammer.
Mängden av alla naturliga tal skrivs således: N = {0, 1, 2, 3, ...}.
Att klammerparenteser används betyder dessutom att elementen i mängden inte står i någon särskild ordning.
{a, b} är alltså samma mängd som {b, a}.
För ordnade par används vanliga parenteser: (x, y).
Last edited by phm on 21 March 2007, 00:17, edited 1 time in total.

erik_persson
Posts: 1474
Joined: 29 August 2002, 15:19

Re: "{" på svenska

Post by erik_persson » 21 March 2007, 00:15

PM wrote:
andersajja wrote:"curly braces" "{" , jag kallar dom för måsvingar och har ingen aning om vad de heter på svenska.
Någon som vet?
Klammerparentes, spetsparentes, måsvinge, är tecknen ' { ' och ' } ', där ' { ' kallas vänster klammerparentes och ' } ' kallas höger klammerparentes.
Tecknet används ofta i matematiska uttryck för att markera parenteser nästlade i tre led, till exempel {[7 + (4 · a)]/g + c}.
Det används också i diverse programspråk för att markera början och slut på kod-block.

När klammerparenteser används i mängdlära kallas de ofta mängdklammer.
Mängden av alla naturliga tal skrivs således: N = {0, 1, 2, 3, ...}.
Att klammerparenteser används betyder dessutom att elementen i mängden inte står i någon särskild ordning.
{a, b} är alltså samma mängd som {b, a}.
För ordnade par används vanliga parenteser: (x, y).
Man brukar hänvisa till källa!
http://sv.wikipedia.org/wiki/M%C3%A5svinge

/ep

phm
Posts: 778
Joined: 17 June 2005, 00:29

Post by phm » 21 March 2007, 00:20

Och här slutar denna tråden :lol:

Edit: Inte ...
Last edited by phm on 22 March 2007, 15:38, edited 1 time in total.

User avatar
drbrno
Posts: 2834
Joined: 6 October 2002, 05:01
Location: Lund
Contact:

Post by drbrno » 21 March 2007, 11:07

Kan vi inte diskutera »gåsögon« i stället?

lyckegard
Posts: 312
Joined: 16 July 2002, 23:39

Post by lyckegard » 22 March 2007, 14:39

jag trodde [ och ] var klammer-parantes. Men vad kallas dem?

Och att inte stor-parantes finns på mitt tangentbord :(

mikma
Posts: 3349
Joined: 10 July 2003, 21:19

Post by mikma » 22 March 2007, 15:18


Post Reply