Men snälla herr tux, det var rapport ifrån ett översättningsprojekt inte ifrån en skurhink.
Den 12 augusti 2024 postade vi ett inlägg här på Linux.se : Ett frö har såtts. om att vi hade startat ett projekt för att översätta PHP-manualen till svenska. Hittills har vi gjort 564 sidor i vår wiki.
Det är mycket arbete som återstår, då PHP består av cirka 5000 funktioner. Det finns en hel del nybörjarfel, men jobbar vidare.
Senaste veckan har vi jobbar mycket under stycket Funktionsreferens ( Funktionsreferens ) , som ni ser är det väldig stort stycke.
PHP (Hypertext Preprocessor) är ett populärt skriptspråk som primärt används för att skapa dynamiska webbsidor och webbapplikationer. Språket är serverbaserat, vilket innebär att koden exekveras på webbservern innan innehållet skickas till användarens webbläsare. PHP är känt för sin enkelhet och flexibilitet, vilket gör det till ett utmärkt val för både nybörjare och erfarna utvecklare. Det stöder ett brett spektrum av databaser och kan enkelt integreras med HTML, vilket gör det möjligt att skapa interaktiva och användarvänliga webbplatser. PHP är öppen källkod, vilket innebär att det är gratis att använda och har en stor, aktiv community som ständigt bidrar med verktyg, resurser och förbättringar.
Linux.se har nyligen påbörjat arbetet med att översätta PHP-manualen till svenska. Med cirka 5 000 funktioner i språket kommer detta att ta en stund. PHP är ett mycket använt språk för att skapa webbapplikationer (webbappar). Genom att göra manualen tillgänglig på svenska, blir språket mer tillgängligt för fler användargrupper.
Varför? Varför översätter man PHP-manualen när de flesta kan engelska? Det är alltid lättare att tolka instruktioner på sitt modersmål än på engelska. Med dagens verktyg för automatisk översättning handlar arbetet mer om att kopiera och klistra in, så själva översättningsarbetet är inte det mest krävande. Utmaningen ligger snarare i att strukturera innehållet och säkerställa att översättningen blir korrekt och användarvänlig.
Översättning görs som ideellt arbete, och så tar det den tid det tar.
Vi kommer hem till dig i Stockholm området och hjälper dig med dator, skrivare, kablar, TV, nätverk och annat tekniskt.
Vi arbetar med Linux, Windows och Mac.
Discover the 6 best free and open source Linux project management software options to streamline your workflow and enhance team collaboration effectively. The post 6 Best Free and Open Source Linux Project Management Software appeared first on Linux Today.
Discover the latest updates in Calibre 8.5 E-book Manager, featuring enhanced Kobo support. The post Calibre 8.5 E-book Manager Adds New Kobo Features appeared first on Linux Today.
Discover the step-by-step guide to seamlessly upgrade from AlmaLinux 9 to AlmaLinux 10. Enhance your system's performance and security today! The post How to Upgrade to AlmaLinux 10 from AlmaLinux 9 appeared first on Linux Today.
Discover how to manually install Plasma 6.4 on Arch Linux. Follow our step-by-step guide for a seamless setup and enhanced desktop experience. The post Plasma 6.4 on Arch Linux Requires Manual Package Installation appeared first on Linux Today.
Discover the step-by-step guide to install the latest KDE Plasma 6.4 on Fedora 42. Enhance your desktop experience with this comprehensive tutorial. The post How To Install Latest KDE Plasma 6.4 In Fedora 42 appeared first on Linux Today.
Darktable 5.2, an open-source raw photo editing tool, brings multi-preset export, improved mask tools, extended camera support, and more. The post Darktable 5.2 Raw Photo Editing Tool Released appeared first on Linux Today.
I benchmark the Orange Pi 5 Ultra, Orange Pi 5 Max, Orange Pi RV2 against a Raspberry Pi 5 and a DreamQuest N100 Mini PC. The tests are run using the Phoronix Test Suite. The post Benchmarking the Orange Pi 5 Ultra, Orange Pi 5 Max and Orange Pi RV2 appeared first on Linux Today.
In this tutorial, we will explore 18 modern alternatives to some of the most popular Linux commands, highlighting their advantages and example use cases. The post The Best Modern Linux Commands For Beginners And Experts [2025 Update] appeared first on Linux Today.
On June 18, 2025, the U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) added a critical Linux kernel vulnerability, CVE‑2023‑0386, to its Known Exploited Vulnerabilities (KEV) catalog. The post CISA Warns of Active Exploitation of Linux Kernel Privilege Escalation Vulnerability (CVE‑2023‑0386) appeared first on Linux Today.
Today, I’m going to show you a simple but effective way to automatically block suspicious IPs using a small script and tools like iptables and Fail2Ban. The post How to Create a Simple IP Blocker Script Using iptables and Fail2Ban appeared first on Linux Today.
Arch Linux 2025.07.01 is now available for download as Arch Linux’s ISO release for July 2025, powered by Linux kernel 6.15 and featuring an improved installation experience. The post First Arch Linux ISO Release Powered by Linux 6.15 Is Now Available for Download appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. […]
KDE Plasma 6.4.2 is now available as the second maintenance update to the latest KDE Plasma 6.4 desktop environment series with more fixes. The post KDE Plasma 6.4.2 Improves the Kicker App Menu Widget, Spectacle, and More appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for […]
TUXEDO Stellaris 16 Gen7 Linux laptop is now available with the AMD Ryzen 9 9955HX and AMD Ryzen 9 9955HX3D processors. The post TUXEDO Stellaris 16 Gen7 Linux Laptop Now Ships with AMD Ryzen 9 CPUs appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, […]
Valve released a new stable Steam Client update on June 30th, 2025, to further improve gaming on Linux for games without native Linux builds. The post Steam Client Now Enables Proton by Default for Games without Native Linux Builds appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is […]
digiKam 8.7 open-source professional photo management software is now available for download with various new features and improvements. Here's what's new! The post digiKam 8.7 Adds New Tool to Perform Auto-Rotation Based on Content Analysis appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, not […]
The 9to5Linux Weekly Roundup for June 29th, 2025, brings news about Firefox 140 ESR, KDE Plasma 6.4.1, Clonezilla Live 3.2.2-15, GIMP 3.2, PipeWire 1.4.6, GStreamer 1.26.3, qBittorrent 5.1.1, IPFire 2.29 Core Update 195, and more. The post 9to5Linux Weekly Roundup: June 29th, 2025 appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This […]
GStreamer 1.26.3 open-source multimedia framework is now available for download with various improvements and bug fixes, as well as other changes. Here’s what’s new! The post GStreamer 1.26.3 Multimedia Framework Patches H.266 Video Parser Security Flaw appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, […]
PipeWire 1.4.6 open-source server for handling audio/video streams and hardware on Linux is now available for download with various fixes and improvements. The post PipeWire 1.4.6 Adds New Option to Disable RAOP, Improves the ALSA Plugin appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, […]
Firefox 141 open-source web browser is now available for public beta testing with various new features and improvements. Here’s what to expect! The post Firefox 141 Promises to Use Less Memory on Linux Systems, Beta Out Now appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for […]
KDE Plasma 6.4.1 is now available as the first maintenance update to the latest KDE Plasma 6.4 desktop environment series with various improvements and bug fixes. The post KDE Plasma 6.4.1 Released with Various Improvements and Bug Fixes appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended […]
Fedora 42 Unveiled: COSMIC desktop, revamped installer, and Apple Silicon support steal the show. The Fedora Project has officially released Fedora 42, bringing a host of exciting updates and new features to its diverse line up of “spins”, including Fedora Workstation, Fedora KDE Plasma Desktop, Fedora Server, Fedora IoT, Fedora Silverblue, Fedora Kinoite, and various… […]
A fresh release of GNOME 48 is available, we run down the feature highlights. The GNOME project has unveiled GNOME 48, codenamed “Bengaluru,” a release packed with performance boosts, user-friendly enhancements, and innovative features. Named in honor of the GNOME Asia 2024 organizers, this six-month effort by the global GNOME community brings a polished and… […]
A quick glance into the new features of Xfce 4.20 desktop environment. Xfce 4.20 desktop environment has arrived a few weeks back, and it’s packed with features and updates. This major release comes after two years since Xfce 4.18. Hence, it’s now more evolved, bringing experimental Wayland support, UI refinements and performance updates. Let’s dive… […]
A polished and revamped desktop experience arrives with Cinnamon 6.4 desktop. For months, the Linux Mint team has been steadily improving their flagship – Cinnamon 6.4, a desktop environment update that’s not just incremental, but transformative. This release isn’t just a collection of tweaks; it’s a refined experience designed to boost productivity and enhance visual… […]
A new release of elementary OS 8 (“Circe”) is out. Here’s the rundown of the best new features of this release. After almost two years of development since the prior release, elemnetary OS is now out with its latest release 8.0 code-named “Circe”. This release is based on Ubuntu 24.04 LTS which was released on… […]
Want to create your own home lab? Learn how to build an affordable, secure, and functional setup for programming, virtualization, and more. Building your own home lab is fun. It’s like a tech playground where you can test ideas, learn new skills and even improve your home network. Whether you’re into programming, cybersecurity or just… […]
Here are the upgrade steps for the new Fedora 41 release from the earlier Fedora 40 workstation version. Fedora 41 is officially available for download and the upgrade channels are now open. This release brings the latest and greatest GNOME 47 desktop for workstation editions, refinements to KDE Plasma 6.2 and more. You can read… […]
Learn about the best new features of the Fedora 41 release. Fedora 41 released on October 29, 2024. It’s packed with exciting updates that push the boundaries of the latest innovation in the Linux distribution space. From retiring outdated packages like Python 2.7 to introducing new spins like KDE Plasma Mobile and Miracle Window Manager,… […]
A latest release of Ubuntu 24.10 “Oracular Oriole” is here. We take a look at the best new features. Ubuntu 24.10 codenamed “Oracular Oriole” released on October 10, 2024. This is the first release following Ubuntu 24.04 LTS; hence it is packed with some exciting features across the desktop and server space. This version is… […]
The free and open source torrent client qBittorrent 5.0 unleashes a torrent of new features. The open-source torrent client qBittorrent has rolled out version 5.0, packed with powerful new capabilities and refinements. This major release overhauls the codebase, drops legacy tech, and introduces a wealth of user-requested features. Let’s dive into the highlights: qBittorrent 5.0:… […]
Den 12 augusti 2024 postade vi ett inlägg här på Linux.se : Ett frö har såtts. om att vi hade startat ett projekt för att översätta PHP-manualen till svenska. Hittills har vi gjort 564 sidor i vår wiki. Det är mycket arbete som återstår, då PHP består av cirka 5000 funktioner. Det finns en hel…
PHP (Hypertext Preprocessor) är ett populärt skriptspråk som primärt används för att skapa dynamiska webbsidor och webbapplikationer. Språket är serverbaserat, vilket innebär att koden exekveras på webbservern innan innehållet skickas till användarens webbläsare. PHP är känt för sin enkelhet och flexibilitet, vilket gör det till ett utmärkt val för både nybörjare och erfarna utvecklare. Det…