Den senaste underhållsuppdateringen av LibreOffice, version 25.8.5, innehåller 62 buggfixar som förbättrar stabilitet, filkompatibilitet och användarupplevelse i hela kontorspaketet. Särskilt fokus ligger på bättre samspel med Microsoft Office-format som DOCX och PPTX, färre krascher samt mer tillförlitlig export till PDF och SVG – små tekniska justeringar som gör stor skillnad i vardagen.
När vi öppnar ett dokument förväntar vi oss att allt fungerar direkt. Texten ska ligga rätt, bilder ska inte förvrängas och presentationer ska se likadana ut oavsett vem som öppnar dem. Det är just dessa vardagliga – men avgörande – detaljer som står i centrum när The Document Foundation nu släpper uppdateringen 25.8.5 av LibreOffice.
Totalt innehåller versionen 62 rättningar som förbättrar stabilitet, kompatibilitet och prestanda i hela kontorspaketet.
Smidigare samarbete med Microsoft Office
En stor del av förbättringarna handlar om kompatibilitet med Microsofts filformat, särskilt DOCX och PPTX. Många användare arbetar i blandade miljöer där dokument skickas fram och tillbaka mellan olika program. Små skillnader i hur filformat tolkas kan annars orsaka stora problem.
I den nya versionen har man bland annat åtgärdat:
Spårade ändringar i DOCX-filer som överlappar och kräver upprepade klick på ”Acceptera alla” eller ”Förkasta alla”
Layoutproblem efter sektionsbrytningar
Bildförvrängning vid import av Word-dokument
Så kallade round-trip-problem där dokument som sparats i LibreOffice inte öppnas korrekt i Microsoft Office
Målet är att ett dokument ska kunna röra sig mellan olika kontorssviter utan att förändras.
Impress blir stabilare med PowerPoint-filer
Presentationsverktyget Impress har också fått flera förbättringar. Tidigare kunde vissa PowerPoint-filer orsaka exportfel, trasiga animationer eller förlust av inbäddade objekt som Excel-ark och diagram.
Uppdateringen löser problem som:
Felaktiga PPTX-exporter
Förlorade OLE-objekt
Trasiga interna länkar
Problem med aktiediagram och anpassade former
Krascher eller minnesläckor vid växling till anteckningsvy
Även äldre VML-innehåll i PPTX-filer importeras nu korrekt, vilket förbättrar stödet för äldre presentationer.
Writer och Calc – stabilare vardagsverktyg
I Writer har stabiliteten förbättrats när vissa dokument öppnas. Problem med felaktigt avstånd runt kontinuerliga sektionsbrytningar är lösta, och punktlistor beter sig nu mer konsekvent i relation till indrag.
Stavningskontrollen har också blivit smartare. Förkortningar som slutar med punkt och ord med icke-ASCII-apostrofer känns nu igen korrekt. Dessutom fungerar infogning av så kallad ruby-text bättre, vilket är viktigt för språk som använder fonetiska tillägg ovanför tecken.
I Calc har man fokuserat på beräkningar och stabilitet. Programmet hänger sig inte längre när mycket små tal formateras som bråk. Funktionen XLOOKUP fungerar korrekt vid horisontella sökningar med tomma celler, och COUNTIFS hanterar tomma celler på rätt sätt. Dataleverantörer placeras dessutom i rätt kalkylblad.
Färre krascher och bättre användarupplevelse
Flera krascher har eliminerats, exempelvis fel som uppstod vid sparande av ODS-filer där formulärkontroller flyttats, eller vid ångring av formflytt med modifieringstangenter.
Användargränssnittet har också förfinats. Saknade ikoner i vissa Windows AArch64-versioner med Skia-rendering är tillbaka. Problem med färger i mörkt läge för diagram och etiketter har rättats till, och temauppdateringar i Base är mer konsekventa.
Exportfunktionen är dessutom mer tillförlitlig. Streckade linjer exporteras korrekt i SVG, diagramtext försvinner inte längre i PDF när mörkt tema används, och flersidiga SVG-filer från ODG extraheras som de ska.
En levande öppen källkod
LibreOffice utvecklas som öppen källkod och förbättras kontinuerligt genom rapporter från användare världen över. Den här typen av underhållsuppdateringar introducerar sällan nya stora funktioner, men de är avgörande för kvalitet och långsiktig stabilitet.
Version 25.8 kommer att stödjas fram till den 12 juni 2026. Nästa planerade uppdatering i serien är 25.8.6, som väntas i slutet av mars. Den allra senaste huvudversionen av kontorssviten är LibreOffice 26.2, som släpptes tidigare denna månad.
Bakom varje buggfix finns en verklig användarsituation: en presentation som inte får krascha inför en publik, ett kalkylark med ekonomiska beräkningar som måste vara korrekta, eller ett dokument som ska se likadant ut oavsett program. Det är i dessa detaljer som mjukvarans kvalitet avgörs, och med 25.8.5 tar LibreOffice ännu ett steg mot att vara ett stabilt och professionellt alternativ i en plattformsoberoende värld.
