Men snälla herr tux, det var rapport ifrån ett översättningsprojekt inte ifrån en skurhink.
Den 12 augusti 2024 postade vi ett inlägg här på Linux.se : Ett frö har såtts. om att vi hade startat ett projekt för att översätta PHP-manualen till svenska. Hittills har vi gjort 564 sidor i vår wiki.
Det är mycket arbete som återstår, då PHP består av cirka 5000 funktioner. Det finns en hel del nybörjarfel, men jobbar vidare.
Senaste veckan har vi jobbar mycket under stycket Funktionsreferens ( Funktionsreferens ) , som ni ser är det väldig stort stycke.
PHP (Hypertext Preprocessor) är ett populärt skriptspråk som primärt används för att skapa dynamiska webbsidor och webbapplikationer. Språket är serverbaserat, vilket innebär att koden exekveras på webbservern innan innehållet skickas till användarens webbläsare. PHP är känt för sin enkelhet och flexibilitet, vilket gör det till ett utmärkt val för både nybörjare och erfarna utvecklare. Det stöder ett brett spektrum av databaser och kan enkelt integreras med HTML, vilket gör det möjligt att skapa interaktiva och användarvänliga webbplatser. PHP är öppen källkod, vilket innebär att det är gratis att använda och har en stor, aktiv community som ständigt bidrar med verktyg, resurser och förbättringar.
Linux.se har nyligen påbörjat arbetet med att översätta PHP-manualen till svenska. Med cirka 5 000 funktioner i språket kommer detta att ta en stund. PHP är ett mycket använt språk för att skapa webbapplikationer (webbappar). Genom att göra manualen tillgänglig på svenska, blir språket mer tillgängligt för fler användargrupper.
Varför? Varför översätter man PHP-manualen när de flesta kan engelska? Det är alltid lättare att tolka instruktioner på sitt modersmål än på engelska. Med dagens verktyg för automatisk översättning handlar arbetet mer om att kopiera och klistra in, så själva översättningsarbetet är inte det mest krävande. Utmaningen ligger snarare i att strukturera innehållet och säkerställa att översättningen blir korrekt och användarvänlig.
Översättning görs som ideellt arbete, och så tar det den tid det tar.
Att kompilera PHP 8.3 från källkod är en uppgift som kräver särskild uppmärksamhet och kunskap, men det ger avancerade användare och utvecklare möjlighet att skräddarsy sin PHP-installation. Denna guide täcker stegen för att kompilera PHP 8.3 både på Ubuntu och Fedora-system.
Kompilering av PHP från källkod på både Ubuntu och Fedora ger dig flexibilitet och full kontroll över din PHP-installation. Detta är särskilt användbart för dem som behöver specifika konfigurationer eller vill dra nytta av de senaste funktionerna i PHP. Regelbundna uppdateringar och noggrann hantering av säkerhetsinställningar är nödvändiga för att upprätthålla ett pålitligt och säkert system.
Learn how to install GlassFish Application Server with Nginx Reverse Proxy on Debian 12. Follow our step-by-step guide for a seamless setup experience. The post How to Install GlassFish Application Server with Nginx Reverse Proxy on Debian 12 appeared first on Linux Today.
The latest version of Caddy 2.10 web server brings improved TLS privacy features. Learn more about Caddy and how it can enhance your website security. The post Caddy 2.10 Web Server Debuts Enhanced TLS Privacy appeared first on Linux Today.
Let's explore what Vim and Neovim are, their core features, and the key differences to help you decide which one best fits your workflow. The post Vim vs Neovim: Which One is Better, and Which Should You Use? appeared first on Linux Today.
Discover the latest features and enhancements in Fedora 42's Atomic Desktops. Explore improved performance, security, and user experience in this update. The post What’s New in Fedora 42’s Atomic Desktops appeared first on Linux Today.
Discover the best free and open source alternatives to Apple Spotlight. Enhance your search experience with powerful tools that prioritize privacy and efficiency. The post Best Free and Open Source Alternatives to Apple Spotlight appeared first on Linux Today.
Discover the latest features and improvements in Tails 6.14.2. Stay secure and anonymous with this updated version of the privacy-focused operating system. The post Tails 6.14.2 Has Been Released, Bringing A New Kernel And Various Updates appeared first on Linux Today.
Discover the enhanced performance of Calibre 8.3 eBook Manager. Streamline your reading experience with powerful features and improved functionality. The post Calibre 8.3 eBook Manager Brings Enhanced Performance appeared first on Linux Today.
Unlock the potential of Ubuntu 25.04 Plucky Puffin with our user-friendly guide, packed with tips and insights for a seamless transition to this latest release. The post An Everyday User’s Guide to Ubuntu’s New 25.04 Plucky Puffin Release appeared first on Linux Today.
Learn about Arch's strategic shift from Redis to Valkey, highlighting the advantages and innovations that come with this new database solution. The post Arch Says Goodbye to Redis, Adopts Valkey appeared first on Linux Today.
Discover how OpenChain is elevating open source standards, fostering collaboration, and ensuring compliance across the software supply chain. The post Raising the Bar for Open Source Standards Through OpenChain appeared first on Linux Today.
Fedora 42 Unveiled: COSMIC desktop, revamped installer, and Apple Silicon support steal the show. The Fedora Project has officially released Fedora 42, bringing a host of exciting updates and new features to its diverse line up of “spins”, including Fedora Workstation, Fedora KDE Plasma Desktop, Fedora Server, Fedora IoT, Fedora Silverblue, Fedora Kinoite, and various… […]
A fresh release of GNOME 48 is available, we run down the feature highlights. The GNOME project has unveiled GNOME 48, codenamed “Bengaluru,” a release packed with performance boosts, user-friendly enhancements, and innovative features. Named in honor of the GNOME Asia 2024 organizers, this six-month effort by the global GNOME community brings a polished and… […]
A quick glance into the new features of Xfce 4.20 desktop environment. Xfce 4.20 desktop environment has arrived a few weeks back, and it’s packed with features and updates. This major release comes after two years since Xfce 4.18. Hence, it’s now more evolved, bringing experimental Wayland support, UI refinements and performance updates. Let’s dive… […]
A polished and revamped desktop experience arrives with Cinnamon 6.4 desktop. For months, the Linux Mint team has been steadily improving their flagship – Cinnamon 6.4, a desktop environment update that’s not just incremental, but transformative. This release isn’t just a collection of tweaks; it’s a refined experience designed to boost productivity and enhance visual… […]
A new release of elementary OS 8 (“Circe”) is out. Here’s the rundown of the best new features of this release. After almost two years of development since the prior release, elemnetary OS is now out with its latest release 8.0 code-named “Circe”. This release is based on Ubuntu 24.04 LTS which was released on… […]
Want to create your own home lab? Learn how to build an affordable, secure, and functional setup for programming, virtualization, and more. Building your own home lab is fun. It’s like a tech playground where you can test ideas, learn new skills and even improve your home network. Whether you’re into programming, cybersecurity or just… […]
Here are the upgrade steps for the new Fedora 41 release from the earlier Fedora 40 workstation version. Fedora 41 is officially available for download and the upgrade channels are now open. This release brings the latest and greatest GNOME 47 desktop for workstation editions, refinements to KDE Plasma 6.2 and more. You can read… […]
Learn about the best new features of the Fedora 41 release. Fedora 41 released on October 29, 2024. It’s packed with exciting updates that push the boundaries of the latest innovation in the Linux distribution space. From retiring outdated packages like Python 2.7 to introducing new spins like KDE Plasma Mobile and Miracle Window Manager,… […]
A latest release of Ubuntu 24.10 “Oracular Oriole” is here. We take a look at the best new features. Ubuntu 24.10 codenamed “Oracular Oriole” released on October 10, 2024. This is the first release following Ubuntu 24.04 LTS; hence it is packed with some exciting features across the desktop and server space. This version is… […]
The free and open source torrent client qBittorrent 5.0 unleashes a torrent of new features. The open-source torrent client qBittorrent has rolled out version 5.0, packed with powerful new capabilities and refinements. This major release overhauls the codebase, drops legacy tech, and introduces a wealth of user-requested features. Let’s dive into the highlights: qBittorrent 5.0:… […]
openSUSE Leap 16 is now available for public beta testing with the new Agama installer and based on SUSE's Adaptable Linux Platform (ALP). The post openSUSE Leap 16 Enters Public Beta Testing with Agama Installer, Linux 6.12 LTS appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended […]
LibreOffice 25.2.3 is now available for download as the third point release to the latest LibreOffice 25.2 office suite series with 68 bug fixes. The post LibreOffice 25.2.3 Office Suite Is Now Available for Download with 68 Bug Fixes appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is […]
Thunderbird 138 open-source email client is now available for download with new default color override for High Contrast mode on Linux and other changes. Here's what's new! The post Thunderbird 138 Adds New Default Color Override for High Contrast Mode on Linux appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This […]
Firefox 139 open-source web browser is now available for public beta testing with various new features and improvements. Here’s what to expect! The post Firefox 139 Is Now Available for Public Beta Testing, Here’s What to Expect appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for […]
4MLinux 48.0 Linux distribution is now available for download with Linux kernel 6.12 LTS and support for new apps. Here’s what’s new! The post 4MLinux 48.0 Is Now Available for Download, Powered by Linux Kernel 6.12 LTS appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for […]
Trinity Desktop Environment (TDE) R14.1.4 desktop environment is out with various new features and enhancements for nostalgic KDE 3.5 fans. Here's what's new! The post Trinity Desktop Environment R14.1.4 Released with Support for Ubuntu 25.04 appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, not […]
qBittorrent 5.1 open-source BitTorrent client is now available for download as a major update that introduces several new features and improvements. Here's what's new! The post qBittorrent 5.1 Open-Source BitTorrent Client Released as a Major Update appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, […]
Mozilla Firefox 138 opne-source web browser is now available for download with various new features and improvements. Here's what's new! The post Mozilla Firefox 138 Is Now Available for Download, Here’s What’s New appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed is intended for readers, not scrapers.
The 9to5Linux Weekly Roundup for April 27th, 2025, brings news about OpenMandriva Lx 6.0, QEMU 10.0, GStreamer 1.26.1, COSMIC Alpha 7, Mixxx 2.5.1, as well as all the latest distro and software updates. The post 9to5Linux Weekly Roundup: April 27th, 2025 appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS […]
Mixxx 2.5.1, the latest version of this open-source, cross-platform, and free virtual DJ software for performing live mixes, was released today with various improvements and … The post Mixxx 2.5.1 Adds Mapping for the DJ TechTools MIDI Fighter Spectra Controller appeared first on 9to5Linux – do not reproduce this article without permission. This RSS feed […]
Den 12 augusti 2024 postade vi ett inlägg här på Linux.se : Ett frö har såtts. om att vi hade startat ett projekt för att översätta PHP-manualen till svenska. Hittills har vi gjort 564 sidor i vår wiki. Det är mycket arbete som återstår, då PHP består av cirka 5000 funktioner. Det finns en hel…
PHP (Hypertext Preprocessor) är ett populärt skriptspråk som primärt används för att skapa dynamiska webbsidor och webbapplikationer. Språket är serverbaserat, vilket innebär att koden exekveras på webbservern innan innehållet skickas till användarens webbläsare. PHP är känt för sin enkelhet och flexibilitet, vilket gör det till ett utmärkt val för både nybörjare och erfarna utvecklare. Det…
Introduktion Att kompilera PHP 8.3 från källkod är en uppgift som kräver särskild uppmärksamhet och kunskap, men det ger avancerade användare och utvecklare möjlighet att skräddarsy sin PHP-installation. Denna guide täcker stegen för att kompilera PHP 8.3 både på Ubuntu och Fedora-system. Förberedelser Steg 1: Installera Nödvändiga Beroenden För Ubuntu: För Fedora: Dessa kommandon installerar…